In cinese vi sono delle sillabe prive di tono, che vengono pronunciate con una brevissima emissione di voce, questo tono è chiamato : NEUTRO.Se alla fine di una frase dichiarativa viene aggiunta la particella modale ma , si formula una frase interrogativa , per esempio:
ni hao(ciao) - ni hao ma? (come stai?)- 你好吗?(come stai?)
il nome proprio in cinese è suddiviso in due parti: cognome e nome. Di solito la maggior parte dei cognomi sono composti da un solo carattere e raramente da due caratteri, il nome invece da uno o due caratteri.
PER CHIEDERE COME Stà UNA PERSONA:
ni hao ma?(modo informale) 你好吗?(come stai)?
nin shenti hao ma?(modo formale da usare con persone anziane o di un certo status sociale) significa (come và la salute?)( 您身体好吗？)
nin - lei
shenti - corpo,salute
hao – buono
ma – particella modale per formare una frase interrogativa.
DIALOGO INFORMALE:
ni hao ma?(come stai?) 你好吗?
Wo hen hao, xiexie( io bene, grazie) 我很好，謝謝.
DIALOGO FORMALE:
nin shenti hao ma? (您身体好吗？)come stà la tua salute?
Wo shenti hen hao, xiexie. ) 我身体很好, 謝謝. La mia salute va bene.
Hen(molto)( 很) serve solo a confermare la sillaba, poiché perde il suo significato di intensificazione di grado. “wo hen hao” conferma l’ affermazione wo hao(io bene)quindi hen nOn conta .
Nessun commento:
Posta un commento